Children: A Father’s Answered Prayer by Evyatar Banai (3-Minute Music Video)

Children: A Father’s Answered Prayer by Evyatar Banai (3-Minute Music Video)

A father’s fears, prayers, and dreams for his child. Very moving. (lyrics with translation below)

כל בוקר אני קם מוקדם
להכין לך את הבוקר
מסדר לך את התיק על הגב
את הדלת פותח
הרוח פורצת פנימה
דרך עיניך הגדולות
ולרגע נדמית בעיניי הדלת
ללוע ארי

וליבי מבקש תהיה נשמר
תהיה אהוב וקרוב
ותמיד תלך בשדות של אמת
בשדות של שמחה ויופי
וליבי כורע ומשתחווה
חסוך מליבו בושה ועלבון ופחד

Every morning I wake up early
To get everything ready for you
I place the backpack on your back
I open the door
The wind bursts inside
Through your big eyes
And for a moment, in my eyes the door
is like a lion’s mouth

And my heart requests that you will be protected
That you will be loved and close
And always walk in fields of Truth
In fields of joy and beauty
And my heart bows and prostrates itself
Remove from his heart shame and insult and fear.

Related posts:

How You Can Enjoy Housework More (9-Minute Mommy Peptalk)
Loving Jews who are Different than You (12-Minute Mommy Peptalk)
Try this Next Time you are Feeling Bad (8-Minute Mommy Peptalk)

Leave a Reply