The Moshav Burned Down, What Now?

The Moshav Burned Down, What Now?

by Sivan Rahav Meir

Most of the homes in Moshav Mevo Modi’in (“The Moshav”) were destroyed by fire yesterday. This is a community that was established by disciples of Rabbi Shlomo Carlebach, most of them Americans. It’s a community of prayer, joy, dancing, and creativity. A place full of spirit – which went up in flames. This morning, when I opened the book “Simply Love” by Rabbi Shlomo Carlebach – this is what I found:

“Rebbe Nachman of Breslov said: ‘If you believe that it’s possible to destroy, believe that it’s possible to repair.’ They say that all it takes is one idiot with a match to burn down an entire forest. In other words, the force of destruction is quick, strong, overwhelming. A single bad word or deed has the power to destroy many years of effort and hard work. But Rabbi Nachman points out: This idea is very old. The new, better way is to believe that with one good word, a single small deed or even one thought, a person can rebuild the entire world. Therefore, Rabbi Nachman uses the word ‘Believe.’ If a person says to his friend: ‘Believe me, I just went to synagogue, and it’s in exactly the same place it was yesterday’ – it would sound strange. For things that are simple, things that are easy to understand, people don’t need faith. In order to believe in destruction, you don’t have to be a big ‘believer,’ that’s just human nature. But believing in the power of fixing, that rebuilds – that is what we need to work at. To believe in what the mind can’t easily grasp: that the power of fixing is greater, more meaningful. Most of the righteous, our tsaddikim, taught us not to burn down the forest. This is true, but Rabbi Nachman teaches us something new: You can plant forests! The power to rebuild is greater than the power of destruction. That is what faith is. ”

Dedicated to the dear and believing people of Mevo Modiin


Please donate generously to the campaign to rebuild The Moshav.

3 comments

  1. Beautiful! Thank you! Is this also written in Hebrew?

    • JewishMom

      yes, I translated it from Hebrew:

      רוב הבתים במושב מבוא מודיעים נפגעו ונשרפו אתמול. זה מושב שהקימו תלמידיו של ר’ שלמה קרליבך, עולים מאמריקה. מושב של תפילה, שמחה, ריקוד ויצירה. מקום עם המון רוח – שעלה באש. כשפתחתי הבוקר את הספר “פשוט אהבה” של ר’ שלמה קרליבך – זה מה שמצאתי:

      “רבי נחמן מברסלב אומר: ‘אם אתה מאמין שיכולים לקלקל – תאמין שיכולים לתקן’. אומרים שמספיק שוטה אחד או גפרור אחד כדי לשרוף יער שלם, כלומר שכוח הקלקול הוא מהיר וחזק וגדול. באמצעות מילה אחת או מעשה אחד לא נכונים, עלולים להרוס עמל ויגיעה של שנים רבות. אבל רבי נחמן אומר: זה לא חידוש. החידוש הוא להאמין שבאמצעות מילה אחת טובה, מעשה קטן או אפילו מחשבה – אפשר לבנות ולהקים עולם ומלואו. לכן רבי נחמן משתמש במילה ‘תאמין’. אם אדם יגיד לחברו: ‘תאמין לי, הלכתי לבית הכנסת והוא בדיוק באותו המקום שבו הוא היה אתמול’ – זה יישמע מצחיק. בדברים פשוטים ומובנים לא צריך אמונה. כדי להאמין בקלקול לא צריך להיות ‘בעל אמונה’ גדול, זהו הטבע האנושי. אבל להאמין בכוח המתקן, הבונה – זוהי העבודה שלנו. להאמין במה שהשכל לא תופס בקלות: שכוח התיקון גדול ומשמעותי יותר. רוב הצדיקים לימדו אותנו לא לשרוף את היער. זה נכון, אבל רבי נחמן מלמד אותנו: אפשר לנטוע יערות. כוח התיקון גדול מכוח ההרס. זו אמונה”.

      מוקדש לאנשי מבוא מודיעים היקרים והמאמינים.

  2. Thank you!! You’re a doll!

Leave a Reply to Bat